Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - chichiwara

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 14 z približne 14
1
110
Zdrojový jazyk
Turecky bir gün aşklar biter hatılar kalır kimi seversen...
bir gün aşklar biter hatıralar kalır kimi seversen sev hep hatırlatır.sanma bir başkası yerimi alır gelenler gideni bir gün aratır

Hotové preklady
Japonsky 愛は終わり思い出が残る
28
Zdrojový jazyk
Turecky Neden Tanrım!Hep iyi insanlar...
Neden Tanrım!Hep iyi insanlar...
bu çevrilecek yzıyı japonca ama kare olarak deil sadece japon yazısı olarak istiyom.

Hotové preklady
Japonsky 神よ、何故でしょう!みんな良い人なのです。
104
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Hotové preklady
Anglicky My love my life
Čínsky 我的愛我的生活
Arabsky حبّي حياتي.
Japonsky 我が愛、我が命よ。
Italsky Amore mio vita mia
168
Zdrojový jazyk
Italsky Fammi sapere!
Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano.
Domani vuoi venire con me a Milano?
Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25.

Hotové preklady
Anglicky Let me know
Japonsky 教えて!
81
Zdrojový jazyk
Anglicky comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Hotové preklady
Portugalsky Comentário para explicar tua rejeição.
Srbsky Objasnite odbijanje prevoda
Španielsky Comentario para explicar tu rechazo
Nórsky Forklar din avvisning
Brazílska portugalčina Comentário para explicar sua rejeição.
Italsky commento
Dánsky Kommentar til forklaring af din afvisning
Švédsky kommentar som förklarar din avfärdning
Rusky Комментарии к отклонённому переводу
Katalánsky Comentari per explicar la desestimació
Turecky Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Maďarsky Hozzászólás
Esperantom komento por klarigi vian rifuzon
Hebrejsky תגובה להסבר דחייתך
Ukrajinština Коментарі стосовно відхилення перекладу
Holandsky Commentaar.
Arabsky تعليقك على الرفض
Poľsky Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Bosenština Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandština útskýring á höfnun þýðingar
Čínsky (zj.) 对拒绝不予置评者
Čínsky 解釋您拒絕的評論
Rumunsky Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulharčina Коментар за обяснение на отхвърлянето
Perzština توضیحی برای امتناءتان
Japonsky なぜ拒否したのか説明するコメント
Německy Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Korejsky 당신의 거절을 설명할 해설
Albánsky koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grécky σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Fínsky Kommentoi hylkäämisesi
Chorvatsky prijevod kratkog teksta
Latinčina Si nullum commentarium
Česky zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonéština Keterangan penolakan
Slovensky Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalština Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estónčina Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litovčina komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Fríština Kommentaar
Lotyština paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Francúzsky Expliquer votre vote négatif
Bretonština Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Gruzínština კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikánština Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Írčina Muna fhágann tú nóta
Malajština Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thajština การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamčina lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbájdžánština Bu
macedónština коментар за да се објасни твоето одбивање
1